El espíritu de Mayo

Cuando en un haz se junten

las angustias secretas

las hondas agonías

y las mudas protestas

Y ese haz equilibre

la vibradora flecha

que en las rígidas manos

de la Justicia tiembla;

Y parta el dardo y llegue

rugiendo en su carrera

al Ídolo amasado

con sangre y con miseria

Y rotas sus entrañas

a borbotones vierta

todo el oro y el fango

de las entrañas negras

Entonces encarnándose

la pálida quimera

un sol de redenciones

alumbrará el planeta.

(Fragmento del poema
“El ídolo”
de Ricardo Jaimes Freyre)

(25/05/2009) - Desde Argentina, a un año del Bicentenario de la Revolución de Mayo (acaecida en el año de 1810), aquella que diera origen a nuestra Nación, hemos puesto en línea este material.

Michel Foucault ha escrito en su poderoso libro “Las palabras y las cosas”: “Así pues saber consiste en (…) hacer hablar a todo. Es decir: hacer nacer por encima de todas las marcas, el discurso segundo del comentario. Lo propio del saber no es ni ver ni demostrar, sino interpretar.”

Desde esa definición es que nos animamos a, no simplemente mostrar hechos históricos, menos aún demostrarlos, sino ofrecer el aporte de interpretar ciertos hechos, fenómenos y actuaciones que sucedieron por aquel 1810.

Para acompañar las lecturas hemos seleccionado música de Ludwig van Beethoven , Franz Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, mas una selección de danzas latinoamericanas y españolas de la época.

¡Bienvenidos!

AMÉRICA: 1776-1810

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
(…) cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, dirigida invariablemente al mismo objetivo, demuestra el designio de someter al pueblo a un despotismo absoluto, es su derecho, es su deber, derrocar ese gobierno y establecer nuevos resguardos para su futura seguridad.”

(Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica reunidos en Congreso General, lulio de 1776)

PERÚ
(…) puesto que [España] siempre nos ha tratado y considerado de manera tan diferente a los españoles europeos, y que esta diferencia solo nos ha aportado una ignominiosa esclavitud, ¡decidamos ahora por nuestra parte ser un pueblo diferente! “

(Carta dirigida a los españoles americanos, por Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, publicada en Londres en 1801)

VENEZUELA
(…)” ¡Juro delante de usted; juro por el Dios de mis padres, juro por ellos, juro por mi honor, y juro por mi Patria, que no daré descanso a mi brazo, ni reposo a mi alma, hasta que haya roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del poder español!”

(Simón Bolívar ante el Monte Sacro en Roma – septiembre de 1805)

ANTILLAS
Pero ¡oh! América, América Patria idolatrada, ¿por qué te separas de esta ley divina, por qué siendo madre de unos mismos hijos, unos tienen voz y voto y otros oprimidos al son de cadenas gimen afligidos? (…)

( Olaudah Equiano, en las Antillas sin fecha, posiblemente entre 1808 y 1812)

BOLIVIA
“Hasta aquí hemos tolerado una especie de destierro en el seno mismo de nuestra patria; (…) hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez que se nos atribuye por el inculto español (…). Ya es tiempo, pues, de sacudir yugo tan funesto a nuestra felicidad.”

(Junta Tuitiva, ciudad de Nuestra Señora de La Paz, a los 27 días del mes de julio de 1809)

CHILE
“(…) nosotros hemos sido colonos, y nuestras provincias han sido colonias y factorías miserables; (…) los americanos han sido excluidos de todos los estímulos que excitan a la virtud, y han sido condenados al trabajo de las minas, y a vivir como esclavos, encorvados bajo el yugo de sus déspotas y gobernadores extraños.”

(Juan Martínez de Rozas Correa, Chile, 1809)

COLOMBIA
“La España en lo venidero será nuestra aliada, pero ya no nos dará leyes; los vínculos de la sangre que nos unen a ella dejarán de ser cadenas pesadas, y la igualdad, la justicia y la razón serán las que únicamente podrán hacerlos permanentes; pero si fuere tal su orgullo que no pueda sufrir la emancipación de unos hombres a quienes no ha tratado como a hijos sino como a esclavos abyectos y miserables, y desdeñase nuestra alianza, nosotros podemos subsistir sin la Europa entera, y la Europa no puede subsistir ya sin nosotros”

(Carta de D. José Acevedo Gómez a D. J. M. Real de Cartagena, 1810)

URUGUAY
“El día 25 de este mes de Mayo, expiró en esta Provincia del Rio de la Plata la tiránica jurisdicción de los virreyes, la dominación déspota de la Península Española y el escandaloso influjo de todos los españoles. (…)De este modo se sacudió el insoportable yugo de la mas injusta y arbitraria dominación”

(Mes de mayo de 1810.- Tomas Javier Gomensoro, párroco de Soriano en la Banda Orienta del Rio de la Plata)

ARGENTINA
¡Oíd mortales el grito sagrado, ¡Libertad, libertad, libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas, ved en trono a la noble igualdad.

(…) ¿No los veis sobre México y Quito, arrojarse con saña tenaz?
¿Y cual lloran bañados en sangre Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas luto y llantos, y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras Todo pueblo que logran rendir?

(1811 – Versos originales del Himno Nacional de Argentina)

MEXICO:
“(…) a un reino conquistado le es lícito reconquistarse y a un reino obediente le es lícito no reconocer a su rey, cuando es gravoso en sus leyes que resultan insoportables, como las que de día en día nos iban recargando en este reino los malditos gachupines.”

(José María Morelos, Cuautla, febrero de 1812)